Ольга Серебровская (olga_srb) wrote,
Ольга Серебровская
olga_srb

Categories:

В час дня или в 13:00?

Известно, что в мире существует два формата времени: 12-часовой и 24-часовой. Приверженцы первого назначат вам встречу «6 вечера», приверженцы второго – «в 18 часов».

В большинстве стран имеют хождение оба способа обозначения времени, но, как правило, один является преимущественным или официальным.


Считается, что 12-часовой способ более громоздкий (1), так как к называемому числу следует прибавить уточнение - дня или вечера, и чреват коммуникативными ошибками (2). Действительно, на назначенное вами на 8 часов мероприятие посетители могут явиться на 12 часов раньше или позже.

В то же время именно 12-часовой формат удобнее для повседневного общения, так как предполагает использование более кратких числительных (1) и соответствует классическому циферблату (2).

12_24_1.JPG

Одним словом, два достоинства/недостатка есть у каждого из способов, и потому возникает вопрос: что предпочесть?

Мне больше нравится 12-часовой стандарт. Он – менее формальный и более теплый, жизненный. Да, в любых сутках – 24 часа, но их названия могут быть ограничены числом 12. Эталонная строгость нужна не всегда, поэтому я назначаю совещание на половину третьего, а не на 14:30. Случаев, чтобы кто-то не понял, во сколько приходить, не было.

Считается, что для служб, чья работа предполагает высокую точность, более удобен 24-часовой формат. Но ведь мы – не спасательные службы и не авиация, правда? Для нас сутки делятся на утро, день, вечер и ночь, и мы никогда не перепутаем «семь утра» и «семь вечера», «час дня» и «час ночи». И неужели кто-то предпочтет сказать «в ноль часов» или «в двадцать четыре часа» вместо простого «в полночь»?

Есть версия, что 24-часовой формат был введен не только для популяризации метрической системы, но и назло высокомерным англичанам, которые упрямо продолжают пользоваться ярдами и фунтами. Их 12-часовая схема времени тоже у кого-то вызывала раздражение…

Вспомним два знаменитых произведения, в названии которых указано время: кинофильм «В шесть часов вечера после войны» и роман «В 4.50 из Паддингтона». Не представляю их названия в 24-часовой стандарте… «В 18 часов после войны»? «В 16:50 из Паддингтона»? Вместе с тем, близким и понятным каждому, временем исчезает что-то очень важное!

Мы с мужем обедаем в три часа, а ужинаем в восемь, а между обедом и ужином у нас бывает пяти-часовой чай. И я не хочу, что они превратились в 15:00, 17:00 и в 20:00. Мне кажется, что «в три» и «в восемь» домашняя еда вкуснее, а «в пять» чай - ароматнее.

А вы как думаете? Какой временной формат вам больше нравится? И каким вы пользуетесь?


Какой временной формат вам больше нравится? И каким вы пользуетесь?

Нравится 12-часовой и пользуюсь им
21(65.6%)
Нравится 24-часовой и пользуюсь им
7(21.9%)
Нравится 12-часовой, но вынужден пользоваться 24-часовым
2(6.2%)
Нравится 24-часовой, но вынужден пользоваться 12-часовым
2(6.2%)

Tags: заметки
Subscribe

Posts from This Journal “заметки” Tag

  • Не вижу смысла

    После долгого перерыва под благотворным влиянием весеннего солнышка и расслабленности курортного городка я зашла на сайт развлечений. Сайт исправно…

  • С какой стороны посмотреть

    Недавно у нас внезапно выпал снег; в разгар весны, которая казалась необратимой. Конечно, жители сразу надулись, и только детвора радовалась…

  • Никаких ограничений

    То ли мы – страна, победившая ковид, то ли – загадочная русская душа. Третьей альтернативы я придумать не могу, но как-то объяснить эту странную…

  • Иммунитет после прививки: промежуточный отчет

    Поскольку я обещала держать вас в курсе всех последствий вакцинации от ковида, пришло время доложить о промежуточных достижениях. Итак, с момента…

  • Апроприация

    Всем знакомо слово «экспроприация». Его часто употребляли большевики, изымавшие чужое имущество. А слово «апроприация» вам знакомо? Апроприация –…

  • Спутник V: побочные эффекты

    О том, что любая вакцинация может сопровождаться повышением температуры и смежными с этой неприятностью симптомами, теперь известно всем. В период…

  • Спутник V: вторая доза

    Старательно следуя всем предписаниям, мы дождались второй вакцинации. Двадцать один день между первой и второй дозами пролетел очень быстро. За это…

  • Зашел или не зашел?

    На этот пост меня вдохновило короткое замечание коллеги. Если бы мы с коллегой были в отношениях, хотя бы на один сантиметр более формальных, я бы…

  • Самое лучшее поколение

    Наблюдая за поколением моей дочери – теми, кому сейчас 30 лет, я не перестаю восхищаться, как они умны. Именно умны - никак иначе. Этому поколению…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Posts from This Journal “заметки” Tag

  • Не вижу смысла

    После долгого перерыва под благотворным влиянием весеннего солнышка и расслабленности курортного городка я зашла на сайт развлечений. Сайт исправно…

  • С какой стороны посмотреть

    Недавно у нас внезапно выпал снег; в разгар весны, которая казалась необратимой. Конечно, жители сразу надулись, и только детвора радовалась…

  • Никаких ограничений

    То ли мы – страна, победившая ковид, то ли – загадочная русская душа. Третьей альтернативы я придумать не могу, но как-то объяснить эту странную…

  • Иммунитет после прививки: промежуточный отчет

    Поскольку я обещала держать вас в курсе всех последствий вакцинации от ковида, пришло время доложить о промежуточных достижениях. Итак, с момента…

  • Апроприация

    Всем знакомо слово «экспроприация». Его часто употребляли большевики, изымавшие чужое имущество. А слово «апроприация» вам знакомо? Апроприация –…

  • Спутник V: побочные эффекты

    О том, что любая вакцинация может сопровождаться повышением температуры и смежными с этой неприятностью симптомами, теперь известно всем. В период…

  • Спутник V: вторая доза

    Старательно следуя всем предписаниям, мы дождались второй вакцинации. Двадцать один день между первой и второй дозами пролетел очень быстро. За это…

  • Зашел или не зашел?

    На этот пост меня вдохновило короткое замечание коллеги. Если бы мы с коллегой были в отношениях, хотя бы на один сантиметр более формальных, я бы…

  • Самое лучшее поколение

    Наблюдая за поколением моей дочери – теми, кому сейчас 30 лет, я не перестаю восхищаться, как они умны. Именно умны - никак иначе. Этому поколению…