Ольга Серебровская (olga_srb) wrote,
Ольга Серебровская
olga_srb

Две Москвы

В Москве - много рек, и одна из них носит название, полностью совпадающее с названием города. Если честно, мне не нравится, когда реку Москву называют Москвой-рекой, но еще больше мне не нравится, когда ее называют Москва-рекой, обнаруживая необъяснимое в эпоху тотальной грамотности незнание основ литературной речи.

Вот, пожалуйста:




И это пишет ТАСС, которое позиционируется как главное информационное агентство!

Господа писатели, составное сочетание Москва-река при склонении должно подчиняться нормам литературного языка: склонять следует оба слова. Нетрезвый гражданин, судьбой которого вы обеспокоены, прыгнул в Москву-реку и вытащили его спасатели из Москвы-реки, дав возможность долго жить на берегу Москвы-реки и любоваться Москвой-рекой.

Москва-река – не результат слияния двух слов в одно, а составное сочетание.

Иногда, правда, можно услышать еще более странные высказывания: «я из города Москва»… Такое впечатление, что всеобщая грамотность так и осталась нереализованным призывом.

А вообще, конечно, зря так реку назвали. Например, в Воронеже и Вятке тоже есть реки-тезки, но никто не именует их Воронежем-рекой и Вяткой-рекой. И правильно делают.

Tags: заметки
Subscribe

Posts from This Journal “заметки” Tag

  • Разное о разном

    Последние дни были так насыщены впечатлениями, что каждый вечер, возвращаясь домой, у меня возникало желание написать отдельный пост (по каждому…

  • Так вот кто читает мой журнал

    Недавно (точнее указывать время не стану, чтобы не спровоцировать читателей на предположение, что речь идет о ком-либо из них) я встретила человека,…

  • Размышления, овеянные грустью

    Мне жаль, что умер президент Буш. Бывший президент, разумеется. Несмотря на то, что в его возрасте смерть воспринимается как естественное событие,…

  • Летайте самолетами!

    Правительственный лайнер, которым планировалось доставить в Аргентину канцлера Германии Ангелу Меркель, сломался. Не совсем, но продолжать на нем…

  • Лёд и пламень

    Если бы мне не позвонили из одной газеты с просьбой дать комментарий по поводу, я бы не узнала о том, что в одном городе восьмилетний ребенок потушил…

  • Поехали?

    Добрый день, уважаемые экскурсанты! Вас приветствует туристическая фирма «Останавливая время». На протяжении всего маршрута с вами будет работать…

  • О людях больных и здоровых (бытовые зарисовки)

    Самое оживленное место в отделении – столовая. К сожалению, в больнице кормят только пять раз в день, причем второй завтрак подают в палату, а…

  • Правда о развале в здравоохранении (впечатления хирургической больной, она же – кухарка)

    Дорогие друзья, спешу отчитаться перед вами о том, как я провела выходные (под выходными имеются в виду несколько дней, когда я прохлаждалась в…

  • Счастлив по контрасту

    Если у вас когда-нибудь застревала в горле рыбная кость, а потом ее из вас извлекали, вы знаете, что такое счастье! И если у вас однажды пропадал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments