Ольга Серебровская (olga_srb) wrote,
Ольга Серебровская
olga_srb

Categories:

Две Москвы

В Москве - много рек, и одна из них носит название, полностью совпадающее с названием города. Если честно, мне не нравится, когда реку Москву называют Москвой-рекой, но еще больше мне не нравится, когда ее называют Москва-рекой, обнаруживая необъяснимое в эпоху тотальной грамотности незнание основ литературной речи.

Вот, пожалуйста:




И это пишет ТАСС, которое позиционируется как главное информационное агентство!

Господа писатели, составное сочетание Москва-река при склонении должно подчиняться нормам литературного языка: склонять следует оба слова. Нетрезвый гражданин, судьбой которого вы обеспокоены, прыгнул в Москву-реку и вытащили его спасатели из Москвы-реки, дав возможность долго жить на берегу Москвы-реки и любоваться Москвой-рекой.

Москва-река – не результат слияния двух слов в одно, а составное сочетание.

Иногда, правда, можно услышать еще более странные высказывания: «я из города Москва»… Такое впечатление, что всеобщая грамотность так и осталась нереализованным призывом.

А вообще, конечно, зря так реку назвали. Например, в Воронеже и Вятке тоже есть реки-тезки, но никто не именует их Воронежем-рекой и Вяткой-рекой. И правильно делают.

Tags: заметки
Subscribe

Posts from This Journal “заметки” Tag

  • О пользе предвкушений

    У меня теперь всё воспринимается иначе: все задачи кажутся решаемыми, усталость – поверхностной, а проблемы – временными. Что бы ни происходило…

  • Место вечного баланса

    Мне нравится, когда люди стремятся к обладанию статусными вещами, к отдыху в шикарных отелях, к высоким доходам, позволяющим демонстрировать…

  • Вот такими должны быть парады

    Военные парады я не люблю, о чем ранее уже докладывала. Устрашающая демонстрация военной мощи не вызывает у меня чувства гордости, на которое,…

  • Что я могу один?

    Финал этого короткого ролика, снятого 30 лет назад, просто разрывает мое сердце… Это многоголосное предательство, эта коллективная трусость – они…

  • О живительной силе похвалы

    Мне посчастливилось работать с людьми, которые умеют ценить чужие усилия и добрым словом отмечать результаты чужого труда. Я думаю, что такая…

  • Скажи мне, кто герой

    Когда летчикам, танкистам и прочим военным героям вручают награды, те, кто принимает решение о награждении, наверняка, знают, какую пользу обществу…

  • Искусство быть

    В последнее время я пришла к одному новому для себя убеждению: важнейшим из искусств является не кино, а принципиальность. Да, принципиальность – это…

  • Воздух или поликлиники?

    Представьте двух обычных россиян – мистера Уайта и мистера Смита. Допустим, мистер Уайт живет в деревне и окружен свежим воздухом с ног до головы…

  • Записался добровольцем?

    Надеюсь, вы все уже записались добровольцами? Нет, речь не о большевистском плакате 1920 года выпуска, многократно переделанном на разные пародийные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments