Ольга Серебровская (olga_srb) wrote,
Ольга Серебровская
olga_srb

Categories:

Две Москвы

В Москве - много рек, и одна из них носит название, полностью совпадающее с названием города. Если честно, мне не нравится, когда реку Москву называют Москвой-рекой, но еще больше мне не нравится, когда ее называют Москва-рекой, обнаруживая необъяснимое в эпоху тотальной грамотности незнание основ литературной речи.

Вот, пожалуйста:




И это пишет ТАСС, которое позиционируется как главное информационное агентство!

Господа писатели, составное сочетание Москва-река при склонении должно подчиняться нормам литературного языка: склонять следует оба слова. Нетрезвый гражданин, судьбой которого вы обеспокоены, прыгнул в Москву-реку и вытащили его спасатели из Москвы-реки, дав возможность долго жить на берегу Москвы-реки и любоваться Москвой-рекой.

Москва-река – не результат слияния двух слов в одно, а составное сочетание.

Иногда, правда, можно услышать еще более странные высказывания: «я из города Москва»… Такое впечатление, что всеобщая грамотность так и осталась нереализованным призывом.

А вообще, конечно, зря так реку назвали. Например, в Воронеже и Вятке тоже есть реки-тезки, но никто не именует их Воронежем-рекой и Вяткой-рекой. И правильно делают.

Tags: заметки
Subscribe

Posts from This Journal “заметки” Tag

  • Брошюра по цене романа

    Я сегодня коротко, но поворчать, а точнее – поделиться с вами недоумением, которое я испытала накануне. К симпозиуму, который мы планируем открыть…

  • Просто удлинился вечер

    Справедливое замечание о том, что у всего есть две стороны, известно всем. И вы его знаете, и я. И каждый из нас осведомлен, что одна из двух сторон…

  • С другого ракурса

    Говорят, что отдых – это не только отдых, но и любая смена деятельности. Уверена, каждый из вас убеждался в этом неоднократно, хотя могут быть и…

  • 100 дней до…

    А ведь сегодня не просто понедельник, а сто дней до Нового года, который пока воспринимается как вершина, скрытая за горизонтом. Рождественские…

  • Еще раз о силе мысли

    Вот такая сила мысли мне нравится. И такая догадливость судьбы, пусть и на уровне «пустячок, а приятно» – тоже. Если бы всегда (ну, или хотя бы в…

  • Благословенное одиночество

    По случайному стечению обстоятельств, никоим образом не связанных друг с другом, часть моих приятелей, знакомых и коллег этим летом отдыхали в…

  • Есть ли будущее у бумажных газет

    В условиях пусть и мирного, но сосуществования двух платформ – бумажной и цифровой – неизбежно встает вопрос «кто кого». Скажу сразу: я не разделяю…

  • И все-таки он ближе, чем кажется

    Друзья, вот вы смеялись, когда в первой декаде августа я напомнила вам про Новый год, до которого на тот момент оставалось 145 дней, а зря! Я тоже…

  • По следам недавнего происшествия

    Несмотря на желание мурлыкать курортные мотивчики и беззаботно наслаждаться коротким отпуском, вчера я отправилась в супермаркет, в котором недавно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

Posts from This Journal “заметки” Tag

  • Брошюра по цене романа

    Я сегодня коротко, но поворчать, а точнее – поделиться с вами недоумением, которое я испытала накануне. К симпозиуму, который мы планируем открыть…

  • Просто удлинился вечер

    Справедливое замечание о том, что у всего есть две стороны, известно всем. И вы его знаете, и я. И каждый из нас осведомлен, что одна из двух сторон…

  • С другого ракурса

    Говорят, что отдых – это не только отдых, но и любая смена деятельности. Уверена, каждый из вас убеждался в этом неоднократно, хотя могут быть и…

  • 100 дней до…

    А ведь сегодня не просто понедельник, а сто дней до Нового года, который пока воспринимается как вершина, скрытая за горизонтом. Рождественские…

  • Еще раз о силе мысли

    Вот такая сила мысли мне нравится. И такая догадливость судьбы, пусть и на уровне «пустячок, а приятно» – тоже. Если бы всегда (ну, или хотя бы в…

  • Благословенное одиночество

    По случайному стечению обстоятельств, никоим образом не связанных друг с другом, часть моих приятелей, знакомых и коллег этим летом отдыхали в…

  • Есть ли будущее у бумажных газет

    В условиях пусть и мирного, но сосуществования двух платформ – бумажной и цифровой – неизбежно встает вопрос «кто кого». Скажу сразу: я не разделяю…

  • И все-таки он ближе, чем кажется

    Друзья, вот вы смеялись, когда в первой декаде августа я напомнила вам про Новый год, до которого на тот момент оставалось 145 дней, а зря! Я тоже…

  • По следам недавнего происшествия

    Несмотря на желание мурлыкать курортные мотивчики и беззаботно наслаждаться коротким отпуском, вчера я отправилась в супермаркет, в котором недавно…