Ольга Серебровская (olga_srb) wrote,
Ольга Серебровская
olga_srb

Categories:

Две Москвы

В Москве - много рек, и одна из них носит название, полностью совпадающее с названием города. Если честно, мне не нравится, когда реку Москву называют Москвой-рекой, но еще больше мне не нравится, когда ее называют Москва-рекой, обнаруживая необъяснимое в эпоху тотальной грамотности незнание основ литературной речи.

Вот, пожалуйста:




И это пишет ТАСС, которое позиционируется как главное информационное агентство!

Господа писатели, составное сочетание Москва-река при склонении должно подчиняться нормам литературного языка: склонять следует оба слова. Нетрезвый гражданин, судьбой которого вы обеспокоены, прыгнул в Москву-реку и вытащили его спасатели из Москвы-реки, дав возможность долго жить на берегу Москвы-реки и любоваться Москвой-рекой.

Москва-река – не результат слияния двух слов в одно, а составное сочетание.

Иногда, правда, можно услышать еще более странные высказывания: «я из города Москва»… Такое впечатление, что всеобщая грамотность так и осталась нереализованным призывом.

А вообще, конечно, зря так реку назвали. Например, в Воронеже и Вятке тоже есть реки-тезки, но никто не именует их Воронежем-рекой и Вяткой-рекой. И правильно делают.

Tags: заметки
Subscribe

Posts from This Journal “заметки” Tag

  • Ни ответа, ни привета

    Наш профком всерьез задумался о новогоднем празднике (в просторечье – корпоративе). Пока мы с коллегами из детских отделений придумываем сценарий…

  • Наклонись - и будешь счастлив

    Нет ничего проще, чем быть счастливым. Если для того, чтобы быть здоровым, образованным и щедрым нужно приложить усилия и иметь определенные задатки,…

  • Открытая планировка

    Наконец-то. Наконец-то новые соседи начали ремонт, а то у нас в подъезде целую неделю никто не ремонтировался. Квартира напротив, через лестничную…

  • Хэллоуин в собесе

    Воскресным утром, взяв чашечку кофе, я удобно расположилась у ноутбука в предвкушении свежих новостей. Вообще новости, которые выносятся в…

  • Один чудесный вечер

    Вчера меня пригласили в Кремль. Да-с, вот так! Ну, пригласили - это значит выдали приглашение. А что? Разве не пригласили? Если бы не собирались…

  • Заплати два раза и спи спокойно

    Помните, как я беспокоилась о том, что мои налоги (немалые и исправно выплачиваемые!) идут не на те цели, на которые я бы хотела их употребить? Так…

  • Схватка между городом и деревней

    А вы говорите «коммунизм не построили…». Да что там коммунизм – город с деревней помирить не смогли! А ведь хотели и планировали, и даже специальное…

  • Жителям захолустий посвящается…

    Обсуждение моего недавнего поста про ласкательно-уменьшительные суффиксы неожиданно дополнилось легкой дискуссией о том, является ли оскорбительным…

  • Вот и верь теперь газетам…

    О том, как одна газета пообещала мне золотые горы и прочие социально-ориентированные удовольствия, сопряженные со старением, я уже рассказывала.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments