April 10th, 2021

Лучше – о погоде

Когда один человек справляется о здоровье другого, это не означает, что его на самом деле интересует чужое самочувствие (если, конечно, он не врач или близкий родственник). В подавляющем большинстве случаев спросивший ожидает получить ответ, который столь же формален, что и вопрос.

- Как ваше здоровье?

- Спасибо, отлично!

Вместо «отлично» могут стоять «нормально», «хорошо», «замечательно», «лучше» – любое слово, которым можно безболезненно для обоих завершить разговор.

Обмен ничего не значащими репликами похож на игру, и ход этой игры (формальная реплика-стимул – формальная реплика-реакция) будет нарушен, если отвечающий внезапно продемонстрирует искренность, и признается, что его здоровье «плохо», «все хуже и хуже», «ужасно» или «ни к черту».
Collapse )