Ольга Серебровская (olga_srb) wrote,
Ольга Серебровская
olga_srb

Телепередача о провизии

Многие образы прошлого исчезают безвозвратно. В этом нет ничего плохого, потому что их место занимают новые, не менее яркие и интересные, образы настоящего. Например, уже почти никто не помнит звука сифона, извергающего струю газированной воды, и наверняка, никто не сможет воспроизвести в своей памяти звука пролетки, проезжающей по булыжной мостовой (если только не услышит его в исторической реконструкции).


Многие понятия прошлого существуют и поныне, но они называются другими словами. В тех, устаревших наименованиях, сохраняется особая трогательность, как будто, произнося их, мы перемещаемся во времени.

Моя бабушка использовала слово "телепередача". Сейчас оно практически вышло из активного употребления, хотя не стало архаизмом. Телепередачи остались, увеличились числом; еще есть "телепрограмма", но необходимости уточнять, что речь идет о телевизионной, а не радиопередаче, уже нет.

Сто лет назад понятия "продукты" в современном значении не существовало. Люди ходили в лавку за провизией, а не в супермаркет за продуктами. Кстати, первый супермаркет появился сто лет назад. Те, кто предпочитают называть супермаркеты "русским" словом "магазин", вероятно, не знают, что это наименование пришло в русский язык из французского, постепенно вытеснив "лавку".

Язык - зеркало времени. Как вы думаете, что лучше: идти с ним в ногу или иногда отставать на полшага?


Tags: повседневность
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Объявляю открытым

    - Все зарегистрировались? Товарищи! У кого список присутствующих? Не задерживайте, пожалуйста – пускайте дальше по рядам! Торжественное собрание,…

  • Чаепитие в доме викария

    Экранизации романов про не молодых, но проницательных и энергичных леди - мисс Марпл и Джессику Флетчер, я могу смотреть почти бесконечно («почти» -…

  • Корпоратив: сомнения по поводу

    Если бы в пятницу мне не сказали, что пора сдавать 3,5 тысячи на корпоратив, я бы и не вспомнила о гиалуроновой кислоте! Думаю, что большинству дам,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments